Ordspråk
Saker som inte går att översätta rakt av...
- En hund begraven
- Kasta sten i glashus
- En gädda i vassen
- Ugglor i mossen
- Gräset är inte grönare på andra sidan
- En het potatis
Djur
- Arg som ett bi
- Dum som en gås
- Envis som en åsna
- Fattig som en kyrkråtta
- Flitig som en bäver
- Flitig som en myra
- Flitig som ett bi
- Fri som en fågel
- From som ett lamm
- Full som en alika
- Full som ett svin
- Glad som en lärka
- Hal som en ål
- Hungrig som en varg
- Klok som en pudel
- Klok som en uggla
- Listig som en räv
- Lydig som en hund
- Modig som ett lejon
- Pigg som en mört
- Rädd som en hare
- Sjunga som en näktergal
- Skämmas som en hund
- Slug som en räv
- Smidig som en katt
- Smutsig som en gris
- Snabb som en vessla
- Stark som en oxe
- Stark som en björn
- Stolt som en tupp
- Tjock som en (jule)gris
- Tyst som en mus
- Vig som en katt
- Virrig som en höna